ブラジレイリーニャ（ビーアールブラジル）　　　2009.08.03


テイクアウトで本場ブラジルのコシーニャとパステウが買える店。


栃木県小山市駅南町４丁目１３−１７−１０２ 。営業時間はＡＭ１０：００〜ＰＭ１０：００。基本的には年中無休らしい。

店名はブラジレイリーニャ（ブラジル娘）だけど、私のブラジル人の友人達は何故かビーアールブラジルと呼んでます。



ブラジル専用のＤＶＤとか販売＆レンタルしてました。一番下に見えるＬＯＳＴはアメリカのＴＶ番組です。お菓子も豊富。



ポルファボール、ウン、ガラナ（ガラナください）と言うカタコトのポルトガル語が通じて買い物成功！じつはブラジル人

のオスカーに言葉を教えてもらったので少しなら意志表示が出来るんです。もう一人でブラジル店に行くの怖くないぞ。

もちろん店内の写真もポッソ、チラール、フォトス、アキ（写真とってもいいですか）と許可をもらって撮りました。完璧！

この自慢げに持っているのがガラナ・アンタルチカ１．５Ｌ（４２０円）です。アンタルチカとはポルトガル語で南極大陸。

まったくもって意味不明だと思っていたら、アンタルチカとはブラジルにある会社の名前らしいです。まぎらわしいよね。



目的のコシーニャ↑（１個２００円）です。涙型のチキン（フランゴ）の入ったブラジルコロッケをコシーニャって言います。

この食感は？あ、そうなんだ！わかったぞ！ブラジル産には違いないけれど、これはブラジル産の冷凍食品なんだ。



ブラジルのピーナッツのお菓子パソキッタ↑（１００円）が売っていたので食べてみました。ボロボロ壊れて食べずらい。





**************************************　２００９年０８月０４日　 **************************************

左のペットボトルなんですが「Tubaina Funada」と書いてありますが読めません。２１０円でガラナ味ですが不味いです。

右のスキン・ラランジャ（９８円）は現地で「エスキン・ラランジャ」とか「シン・ラランジャ」とも言う炭酸オレンジ飲料です。

オスカーは「シン」と読んでました。ファンタオレンジの甘みを強くした味です。（ブラジルにもファンタはあるんだって！）



　ちょっとした事件がありました。コシーニャ↑（１個２００円）が前回より大きいんです。揚げたてだったからかなあ？



クルミのウエハース↑（１３６円）は甘いけどクルミの味はほとんどしない。タピオカ・ビスケット↑（３３６円）はリング状

になっていますが味は日本で売ってる赤ちゃんのお菓子「ハイハイ」にそっくりです。不味くはないけど飽きる味ですね。





**************************************　２００９年０８月１５日　 **************************************

スキン・ガラナ↑（９８円）を購入、味はガラナ・アンタルチカと比較すると不味いです。PAO DE BANAHA↑（２５２円）

日本語に訳すと「脂肪のパン」です。確かにしっとりしてます。味は日本で売ってるカニパンそっくり。気に入りました。





**************************************　２００９年０９月０１日　 **************************************

ココナッツの実を砕いた商品です。どんな料理に使うんだろう？ヤシの芽（パルミット）はサラダで食べた事があります。



ソーセージ（カラブレーザ）は１巻き１２５０円です。これはトウモロコシ・アイス↑（２５８円）です。以外に美味かった。



このフライはボリンニョ・デ・カルネ↑（１個２００円）です。ボリンニョとはポルトガル語で「小さいボール」という意味です。

中には牛肉（カルネ）とオリーブが入っています。日本の感覚ではコロッケの中に果物は入れません。さすがブラジル！


総合評価　：　雑誌、アイス、ＤＶＤ、揚げ物、冷凍食品、などあってコンビニみたいに便利。（２０１１年８月閉店）